Ivanova, Maya. Profesor Petyr Dinekow i jego kontakty z Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu. – w: Bezdroża komunikacji – kontakt, porozumienie, akceptacja. Profesorowi Bogusławowi Zielińskiemu. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022, 211–225. ISBN 978-83-232-4032-7 (wersja drukowana), ISBN 978-83-232-4033-4 (pdf), ISNN 1429-7612 Redakcja naukowa: Magdalena Baer, Izabela Lis-Wielgosz, Ewa Szperlik
Акад. Петър Динеков и контактите му с Познанския университет
Петър Динеков (1910–1992) е познато име в българската научна хуманитаристика от близкото минало. След специализацията си във Варшавския и Краковския университет през 1933–1935 г. той през целия си съзнателен живот остава свързан с Полша и не прекъсва контактите си с интелигенцията на тази славянска страна. Доскоро се смяташе, че Познанския университет не е сред академичните институции, с които българският учен е поддържал професионална комуникация. Настоящата статия е базирана на неизвестни до момента архивни епистоларни материали от Централния държавен архив в София, които хвърлят светлина в тази посока. Основно става въпрос за кореспонденцията между доц. Халина Панчик (1915–1997) и проф. Динеков в периода от 1972 до 1981 г. и между маг. Богдан Крупски (1946–2017) и проф. Динеков от 1973 до 1988 г. Кореспонденцията е водена във връзка с българистичната специализация на B. Krupski и с написването и защитата на неговата докторска работа, на която акад. Петър Динеков е бил едни от рецензентите. Писмата са важно свидетелство и за зараждането на специалността Българистика в Познанския университет.
Academician Petar Dinekov and His Contacts with the University of Poznań
Petar Dinekov (1910–1992) is a well-known name in the Bulgarian humanities of the recent past. After having specialized in the universities of Warsaw and Krakow (1933–1935), he remained connected to Poland for the rest of his life maintaining his contacts with the intelligentsia of this Slavic country. It has been so far accepted in the scholarship that the University of Poznań was not among the academic institutions with which he communicated professionally. The present article is based on previously unknown archival epistolary materials from the Central State Archives in Sofia which shed light on this issue. The letters are between Assoc. Prof. Halina Pańczyk and Prof. Dinekov (1972–1981) on the one hand, and Mag. Bogdan Krupski and Prof. Dinekov (1973–1988) on the other. The main issues in this correspondence are the Bulgarian specialization of B. Krupski as well as the writing and defense of his PhD thesis one of whose reviewers was P. Dinekov. The letters are an important evidence for the beginning of the Bulgarian studies at the University of Poznań.
