Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси

Георги Бакалов, In memoriam: Стр. 3-4; Доп. инф.: Некролог за акад. Димитър Ангелов Анатолий Турилов, Новый список Изборника Симеона-Святослава (К атрибуции двух фрагментов в сборнике пергаменных отрывков ЦНБ АН Литвы): Стр. 5-11 Елка Мирчева, Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в слово № 21 от Супрасълския сборник: Стр. 12-22 Ана Стойкова, Кой седи на коня зад свети Георги?: Стр. 23-34 Веселин Панайотов, Канонически правила, свързани с книжовната дейност на Атанасий Йерусалимски: Стр. 35-50 Даринка Караджова, Към интерпретацията на израза "бяла пчела" в Народното житие на св. Иван Рилски: Стр. 51-60 Христина Тончева, Текстологични наблюдения върху рилските ръкописни требници: Стр. 61-70 Ralph Cleminson, Some 16th and Early 17th Century Printings in the NBKM: Стр. 71-79 Павел Лукин, О достоинстве и почитании церковных книг в Православии в Средние века (К вопросу о доктринальной мотивации книжной реформы патриарха Евфимия Тырновского): Стр. 80-98 Евгени Зашев, Международен научен симпозиум "Св. Климент Охридски - живот и дело": Стр. 99-106 Славия Бърлиева, Glagolitica - симпозиум, посветен на началото на славянската писмена култура (Виена, 27 - 30 септември 1996 г.): Стр. 107-112

Милан Миланов, Роже Бернар - in memoriam: Стр. 3-8 Лидия Денкова, Нина Димитрова, В памет на проф. Михаил Бъчваров: Стр. 9-11 Лора Тасева, Книгата на пророк Иезекиил в средновековната българска и хърватска книжнина: Стр. 12-30 Надежда Ковязина , Месяцеслов славянского апракосного Евангелия ХІ-ХVІ веков: сентябрь: Стр. 31-53 Цветелин Степанов, ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ, титлата на прабългарския владетел (Размишления върху идеята за върховната власт в предхристиянска България): Стр. 54-59 Ростислав Станков, Глазатые?: Стр. 60-69 Анна-Мария Тотоманова, Проблеми на имената с nt-основи в старобългарски език: Стр. 70-76 Снежана Пенчева, Николай Николов, За преписите на Завета на св. Йоан Рилски: Стр. 77-93 Искра Шварц, Походите на украинските казаци и разрушаването на Варна в началото на ХVІІ в.: Стр. 94-102 Емануел Мутафов, Гръцкият протограф на Ерминията: Стр. 103-106 Красимира Костова, Принос в реконструкцията на старобългарския Нов завет: Стр. 107-109; Доп. инф.: Рецензия Десислава Атанасова, Опит за нова оценка на Кирило-Методиевото наследство в словашката и българската култура: Стр. 110-117; Доп. инф.: Рецензия Веселин Панайотов, Нова антология на Златния век на българската книжнина: Стр. 118-120; Доп. инф.: Рецензия Стоянка Бабалиевска, За още непроучени ръкописи, пазещи спомена за Кирил и Методий: Стр. 121-122; Доп. инф.: Рецензия Светлина Николова, Елена Уханова, Международная научная конференция, посвященная 125-летию основания Государственного исторического музея в Москве: Стр. 123-126

Георги Попов, Новооткрит канон на Константин Преславски с тайнописно поетическо послание: Стр. 3-17 Евгений Верещагин, Особый парафраз канона на Рождество Христово в Декабрьской служебной минее конца ХІІ - начала ХІІІ вв. (Публикация источника): Стр. 18-36 Мария Йовчева, Композиция на неделните служби в Солунския октоих: Стр. 37-71 Manfred Trummer, Glagolica und Kyrillica und die Nasalvokalbuchstaben: Стр. 72-77 Уон Хой Ким, Система на показателните местоимения в Синайския псалтир: Стр. 78-87 Наталья Кобяк, Чудовская и Оксфордская редакции индекса ложных книг, приписываемого митрополитам Киприану и Зосиме: Стр. 88-103 Николай Овчаров, Добавки към тълкуването на шуменските надписи и рисунки-графити: Стр. 104-112 Ана Стойкова, За Лиляна Грашева: Стр. 113-119 Екатерина Дограмаджиева, Драгоценен старобългарски ръкопис вече достъпен за изследване: Стр. 120-123; Доп. инф.: Рецензия Румяна Павлова, Книга за българо-руските взаимодействия: Стр. 124-126

Красимира Костова, Редактиран Методиев превод на Книга Йов в ръкопис F.I.461 от Руската национална библиотека в Санкт Петербург: Стр. 3-11 Славия Бърлиева, Оломуцкият и Пражкият мисал и службите за св. Кирил и Методий: Стр. 12-25 Десислава Атанасова, За почитането на св. Вит сред славяните: Стр. 26-34 Людмила Гнатенко, Стоянка Бабалиевска , Проложното житие на св. Кирил Философ в три ръкописа от края на ХV век: Стр. 35-48 Мариана Цибранска, Текстове на църковното право в ръкопис № 48 от ХV век в сбирката на БАН: Стр. 49-65 Татяна Славова, Новооткрит средновековен графит от крепостта Русокастро: Стр. 66-74 Rosina Kostova, A Tenth-Century Graffito of St. Basil the Great in the Light of his Cult in Eastern Monasticism: Стр. 75-95 Зарко Ждраков, За една чудотворна икона в Търновград от ХІV век: Стр. 96-104 Елисавета Мусакова, 65-годишен юбилей на Лиляна Мавродинова: Стр. 105-110 Сергей Темчин, Греческо-славянский конкорданс к древнейшим спискам славянского Евангелия: Стр. 111-119; Доп. инф.: Рецензия Веселин Панайотов, Нов принос за изследването на Владислав Граматик: Стр. 120-122; Доп. инф.: Рецензия Искра Христова, Енциклопедия на славянския бит: Стр. 123-124; Доп. инф.: Рецензия

Екатерина Дограмаджиева, Озаглавяването на неделните дни в ранните славянски евангелски календари: Стр. 3-13 Cynthia Vakareliyska, Kevork Horissian, Heather Pankl, A Computer Collation of Medieval Slavic Menologies: Стр. 14-25 Лора Тасева, Мария Йовчева, Ранната славянска текстова традиция на Книгата на пророк Иезекиил: Стр. 26-39 Славия Бърлиева, Една хомилетична творба за св. Кирил и Методий (към въпроса за латинските cyrillo-methodiana в Полша): Стр. 40-49 Anisava Miltenova, Andrej Bojadžiev, Stanimir Velev, Repertorium of Medieval Slavic Literature: Computer and Philological Standarts: Стр. 50-69 Ана Стойкова, Наблюдения върху състава на късносредновековните южнославянски небогослужебни сборници (Някои възможности на компютърния анализ): Стр. 70-80 Adelina Anguševa, Margaret Dimitrova, Towards Computer Precessing of Slavic Late Medieval and Pre-Modern Miscellanies: Стр. 81-91 Monia Camuglia, Eugenio Picchi, Computational Slavistics: "Work in Progress!": Стр. 92-96 Zdenka Ribarova, Kiril Ribarov, Living Conservation of the Lexis of Old Church Slavonic: Стр. 97-103 Ralph Cleminson, Computer Applications and the Study of Early Cyrillic Printed Books: Стр. 104-115 Лора Тасева, Старобългаристиката като точна наука (Екатерина Дограмаджиева на 65 години): Стр. 116-120 Цветана Ралева, Румяна Павлова на 65 години: Стр. 121-125 Елена Михайлова-Крейчова, Професор Радослав Вечерка на 70 години: Стр. 126-127 Красимир Станчев, Някои уточнения относно историографските съчинения на Петър Богдан Бакшич: Стр. 128-132

Мариана Димитрова, Утринната служба във византийските музикални ръкописи от ХІV в.: Стр. 3-20 Аристидис Кирмицакис, Нови сведения за "българските" песнопения във византийските ръкописи: Стр. 21-50 Наталия Видмарович, Отражение исихастких идей в создании образа святого (На материале древнерусской агиографии): Стр. 51-66 Людмила Карпенко, Священные знаки глаголического алфавита: Стр. 67-78 Николай Овчаров, Надписите за собственост върху произведенията на торевтиката от старобългарската и среднобългарската епоха (ІХ-ХІV в.): Стр. 79-96 Константин Тотев, СЬНОВЪ златен пръстен-печат от търновската църква "Св. 40 мъченици": Стр. 97-108 Татяна Славова, Член-кореспондент проф. Иван Добрев на 60 години: Стр. 109-115 Събка Богданова, Принос към изследването на словообразуването в източнославянските езици: Стр. 116-123; Доп. инф.: Рецензия Елисавета Мусакова, Славянски ръкописи в Папския източен институт: Стр. 124-126; Доп. инф.: Рецензия

Георги Попов, Канон за Рождество Христово от Константин Преславски: Стр. 3-26 Евгений Верещагин, Древний список последования св. Димитрию Солунскому: Стр. 27-41 Бойка Мирчева, Преписът на Службата за Кирил в ръкопис № 164 от сбирката на А. И. Хлудов в Държавния исторически музей в Москва: Стр. 42-49 Мария Спасова, Народно ли е Народното (Безименното) житие на св. Йоан Рилски?: Стр. 50-74 Веселка Желязкова, Общая характеристика лексического состава Софийского пролога конца ХІІ - начала ХІІІ в.: Стр. 75-88 Антоанета Делева, Цветелин Степанов, Protobulgarica (Varia): Стр. 89-100 Найда Иванова, Контактни синоними в съчиненията на Петър Богдан Бакшич, Филип Станиславов и Кръстьо Пейкич: Стр. 101-110 Красимир Станчев, Професор Рикардо Пикио на 75 години: Стр. 111-114 Милияна Каймакамова, Ново изследване върху византийската и старобългарската християнска култура: Стр. 115-121; Доп. инф.: Рецензия Валентин Кожухаров, Национална научна конференция "Търновград - център на православна духовност": Стр. 122-126

Екатерина Дограмаджиева, Нови данни за апракосите от мирославовски тип: Стр. 3-13 Анатолий Турилов, Две забытые даты болгарской церковно-политической истории (К вопросу формирования болгарского варианта церковного месяцеслова в эпоху Первого царства): Стр. 14-34 Татяна Славова, Глаголическата традиция и преславската книжнина: Стр. 35-46 Уон Хой Ким, Показателните местоимения в текста на Норовия псалтир: Стр. 47-54 Лидия Денкова, Гръцки източници на учението за душата в старобългарската литература: Стр. 55-66 Димо Чешмеджиев, "София - премъдрост Божия" в кирило-методиевския агиографски цикъл: Стр. 67-79 Кирил Кабакчиев, "Ново" сведение на Константин Костенечки, съобщено и от Григорий Цамблак, за книжовната дейност на Евтимий Търновски: Стр. 80-89 Стамен Михайлов, Още по разчитането на надписа от църквата край Равна: Стр. 90-92 Мария Йовчева, Нина Гагова, Палеославистиката на ХІІ Международен конгрес на славистите: Стр. 93-104 Веселин Панайотов, Първо българско издание на "Стефанит и Инхилат": Стр. 105-107; Доп. инф.: Рецензия Иван Харалампиев, За Евтимиевата реформа - с хипотези без факти: Стр. 108-112; Доп. инф.: Рецензия

Лиляна Мавродинова, Мястото на стенописите от църквата "Св. Димитър" в с. Паталеница, Пазарджишко, в историята на средновековната балканска живопис: Стр. 3-29 Диана Косева, Новооткрит стенопис в дианикона на църквата "Св. 40 мъченици" във Велико Търново: Стр. 30-40 Таня Попова, Колко ръце са писали Постен (23) и Цветен (24) триод от манастира "Света Екатерина" в Синай?: Стр. 41-52 Лидия Стефова, Речник на Солунската легенда по пет преписа: Стр. 53-77 Милош Сидоров, Емил Келеведжиев, Опит за идентификация и датиране на розетата от Плиска: Стр. 78-88 Райко Сефтерски, Два новооткрити надписа в София тип Runica Bulgarica: Стр. 89-103 Бисерка Пенкова, Школата "Елка Бакалова": Стр. 104-111 Станислав Станилов, Нов опит за концепиране на изкуството в старобългарската култура VІІ-Х в.: Стр. 112-115 Георги Николов, Ново изследване върху историята на Българското царство и Балкаите през Х-ХІ в.: Стр. 116-118

Мария Йовчева, Новооткрити химнографски произведения на Климент Охридски в Октоиха: Стр. 3-30 Екатерина Дограмаджиева, Подвижните дни в неподвижния календар: Стр. 31-48 Васил Гюзелев, Религиозна търпимост и несъвместимост в отношенията между гърци и българи, православни и католици в историята на България през ХІІІ - средата на ХІV в.: Стр. 49-66 Красимира Костова, За някои палеографски и правописни особености на Книга Иов от ръкопис F.I.461 на Руската национална библиотека в Санкт Петербург: Стр. 67-75 Христина Тончева, За атонската редакция на старобългарските молитвени текстове: Стр. 76-87 Татьяна Афанасьева, Андрей Слуцкий, Чинопоследование литургии Преждеосвященных даров в двух древнейших болгарских служебниках: Стр. 88-97 Елена Михайлова-Крейчова, Промяна в позициите на спрегаемия глагол в българското изречение в диахронен план (с акцент върху словоредните промени в среднобългарските паметници): Стр. 98-102 Мариана Цибранска, Нов принос в проучването на църковноюридическата книжнина: Стр. 103-111 Стефан Смядовски, Издание на старобългарски надписи: Стр. 112-116

Климентина Иванова, In memoriam: Стр. 3-6 Климентина Иванова, Успение Методиево: Стр. 7-24 Евгений Верещагин, Дальнейшее исследование Рождественского парафрастического канона Константина Преславского с иным прочтением концовки его акростиха: Стр. 25-40 Cyril Pavlikianov, The Slavic Lingual Presence in the Docheiariou Monastery: Стр. 41-58 Елена Велковска, Значението на термина трьстаь в Синайския евхологий: Стр. 59-63 Николай Овчаров, Димитър Стоименов, Нови виждания за цар Иван Шишман и края на Търновското царство по данни от средновековните ръкописи: Стр. 64-89 Зарко Ждраков, Апокрифен текст за Второто пришествие от стенописите на търновската катедрална църква "Св. Апостоли": Стр. 90-95 Валентин Гешев, Възможни старобългарски свидетелства за древни значения на индоевропейския винителен падеж: Стр. 96-103 Албена Стаменова, Старобългарските съществителни с абстрактно значение с наставка -ость (-есть) в съвременния украински език: Стр. 104-111 Лора Тасева, Многоаспектен лексиколожки ракурс към славянската текстова традиция на Паренесиса на Ефрем Сирин: Стр. 112-117 Десислава Атанасова, Кирило-Методиевската традиция като културен феномен в епохата на късното западноевропейско Средновековие: Стр. 118-123

Catherine Mary MacRobert, The Linguistic and Textual Peculiarities of the Glagilitic Psalter auctioned at Christie's on 3 June 1998: Стр. 3-39 Климентина Иванова, Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски): Стр. 40-60 Красимира Костова, Към въпроса за Кирило-Методиевите преводачески похвати в Книга Иов от ръкопис F.I.461 на Руската национална библиотека в Санкт Петербург: Стр. 61-69 Бойка Мирчева, Службата за св. Климент Охридски в Празничен миней № 122 от Народната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" в София: Стр. 70-84 Христина Тончева, За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия: Стр. 85-91 Стефан Смядовски, За типологическите успоредици на фигуралните приписки в средновековните ръкописи: Стр. 92-96 Анна Чолева-Димитрова, Старинните лични имена в микротопонимията: Стр. 97-111 Екатерина Дограмаджиева, Капитален труд върху ранната история на славянското Евангелие: Стр. 112-119 Татяна Славова, Една дълго чакана книга: Стр. 120-124 Iskra Christova, A New Study of the Slavic Translation of the Apostolos: Стр. 125-128

Мария Йовчева, Моня Камуля, От лексиката до структурата на Книгата на пророк Иезекиил: резултати от компютърно изследване на средновековен текст на различни равнища: Стр. 3-20 Василка Тъпкова-Заимова, Дюканжов списък: Стр. 21-49 Славия Бърлиева, Московският препис на Дюканжовия списък: Стр. 50-65 Екатерина Дограмаджиева, Лекционарные справочники Саввиной книги с древнерусскими дополнениями: Стр. 66-75 Ангел Николов, Старобългарският превод на "Изложение на поучителни глави към император Юстиниан" от дякон Агапит и развитието на идеята за достойнството на българския владетел в края на ІХ - началото на Х в.: Стр. 76-105 Мария Райкова, Към историята на наименованията на зодиакалните знаци (Везни, Водолей): Стр. 106-115 Мая Петрова-Танева, Професор Франсис Томсън на 65 години: Стр. 116-123 Archimandrite Pavel Stefanov, First English Language Textbook on Paulicianism and Bogomilism: Стр. 124-126

Светлина Николова, In memoriam: Стр. 3-6 Татяна Славова, Славянският превод на коментарите на Теодорит Кирски върху Петокнижието: Стр. 7-18 Елена Велковска, Денонощното богослужение в Синайския евхологий: Стр. 19-34 Константин Тотев, За иконографията на анонимните печати на цар Симеон (893-927): Стр. 35-52 Зарко Ждраков, Антоанета Делева, Към интерпретацията на съкровището от Надь Сент Миклош - датиране на два таса (№ 9 и 10) с гръцки текст: Стр. 53-73 Николай Овчаров, Надписите-графити от ХІV в. в църквата "Св. Георги" при с. Горни Козяк, Щипско: Стр. 74-83 Евгени Дерменджиев, Диана Косева, Графитни рисунки върху стенописния календар от притвора на търновската църква "Св. 40 мъченици": Стр. 84-96 Елка Мирчева, Раля Цейтлин на 80 години: Стр. 97-103 Анисава Милтенова, Аделина Ангушева, Проф. Донка Петканова-Тотева на 70 години: Стр. 104-109 Мария Йовчева, Международна конференция "Средновековна християнска Европа: Изток и Запад": Стр. 110-122

Элеонора Галлучи, Учительное евангелие Константина Преславского (ІХ-Х в.) и последовательность воскресных евангельских чтений церковного года: Стр. 3-20 Ciril Pavlikianov, The Athonite Monastery of Karakallou - Slavic Presence and Slavic Manuscripts: Стр. 21-45 Коста Хаджиев, Наблюдения върху палеографските особености на кирилските епиграфски паметници от ХІІ-ХІV в.: Стр. 46-78 Нина Георгиева-Гагова, Един вероятен преводачески автограф от първата четвърт на ХІV в. (Още веднъж за ранния славянски превод на "Догматическо всеоръжие" от Евтимий Зигавин: Стр. 79-94 Кирил Кабакчиев, Познавал ли е Константин Костенечки историята на старозаветния превод от еврейски на елински език?: Стр. 95-101 Екатерина Дограмаджиева, Словоуказател на Асеманиевото евангелие от нов тип: Стр. 102-104; Доп. инф.: Рецензия Веселин Панайотов, Основополагащо изследване върху балканското новоманихейство: Стр. 105-110; Доп. инф.: Рецензия Елисавета Мусакова, Международен симпозиум в Охрид, посветен на 2000-та годишнина на християнството: Стр. 111-116

Ellen Schwartz, Reconsidering the Round Church of Symeon: Стр. 3-15 Боряна Велчева, Отново за глаголицата: Стр. 16-20 Анна-Мария Тотоманова, Някои проблеми, свързани с еровата епентеза в историята на българския език: Стр. 21-25 Ивона Карачорова, За едно предисловие към Псалтира: Стр. 26-35 Искра Христова, Славянските преводи на монашеските поучения на авва Доротей: Стр. 36-53 Иванка Гергова, Триптих-поменик от Слепчанския манастир "Св. Йоан Предтеча" (Продром): Стр. 54-68 Ангелина Даскалова, Мария Райкова, Към историята на някои названия на части на човешкото тяло: Стр. 69-79 Милош Сидоров, Емил Келеведжиев, За древнобългарските знаци от Шудиково, Черна гора: Стр. 80-89 Николай Проданов, Захариевият летопис: Стр. 90-97 Събка Богданова, Об издании текстов из "Пандектов" Никона Черногорца и проблемах исследования этой средневековой книги: Стр. 98-107; Доп. инф.: Рецензия Веселка Желязкова, Нови приноси на шведската славистика: Стр. 108-112; Доп. инф.: Рецензия

Екатерина Дограмаджиева, In memoriam - Раля Михайловна Цейтлин: Стр. 3-4 Светлина Николова, Установяването на датите за честване на св. Наум Охридски и архиепископ Йоасаф: Стр. 5-30 Алексей Пентковский, Мария Йовчева, Праздничные и воскресные блаженны в византийском и славянском богослужении VІІІ-ХІІІ вв.: Стр. 31-60 Донка Петканова, Апокрифните лечебни молитви: Стр. 61-85 Cyril Pavlikianov, The Miracles of the Archangels in the Athonite Monastery of Docheiariou - a Diplomatic Edition of the Greek and Slavic Text: Стр. 86-104 Кирил Костов, Употребата на предлогъ отъ в подчинителни словосъчетания и на безпредложна конструкция с глагол плънити вместо родителен падеж в езика на Бдинския сборник от 1360 г.: Стр. 105-112 Ваня Мичева, Съюзът ТА в историята на българския книжовен език: Стр. 113-120 Татяна Славова, Ценно издание на славянския превод на Пандектите на Никон Черногорец: Стр. 121-125; Доп. инф.: Рецензия Николай Проданов, Двуезично издание на Archivium tripartitum от Блазиус Клайнер в Испания: Стр. 126-128; Доп. инф.: Рецензия

Васил Гюзелев, Cherana Bulgara de loco nomine Acrida (Нови венециански документи от 1390-1415 г. за българи роби на остров Крит): Стр. 3-26 Валерий Лепахин, "Народное" житие св. Иоанна Рыльского как авторское произведение: Стр. 27-48 Christian Voβ, Die altbulgarische Übersetzungstechnik in der frühen Symeonschen Epoche. Zu vier (angeblichen) Partistikübersetzungen Konstantins von Preslav: Стр. 49-63 Боряна Велчева, Дамаскините от ХVІІ век и началото на новобългарския книжовен език: Стр. 64-81 Йосиф Мороз, Некоторые особенности Жития св. св. Кирика и Юлиты: Стр. 82-98 Евелина Минева, Диахронна съпоставка на условните периоди в български и гръцки език: Стр. 99-106 Георги Попов, Ценно издание на староруски служебни минеи за месец декември: Стр. 107-116; Доп. инф.: Рецензия Андрей Бояджиев, Професор Имре Тот на 70 години: Стр. 117-120 Тотю Тотев, Цветанка Янакиева, Юбилей на унгарската палеославистика: Стр. 121-122

Климентина Иванова, "Слово на св. Василий Велики и на отец Ефрем за светата Литургия, как подобава да се стои в църквата със страх и трепет": Стр. 3-16 Мария Йовчева, Старобългарската служба на св. Аполинарий Равенски от Климент Охридски: Стр. 17-32 Моня Камуля, Съкращенията в Рилския препис на повестта "Варлаам и Йоасаф": Стр. 33-72 Боряна Велчева, Кирил Костов, Книга Естир и нейният славянски превод: Стр. 73-92 Мария Мъжлекова, Аористните форми на тематичните глаголи с инфинитивна основа на съгласна във Ватиканския палимпсест: Стр. 93-112 Боряна Велчева, Кирил Костов на 80 години: Стр. 113-116 Лора Тасева, От грандиозния книжовен проект на ХVІ-то столетие към вековната история на славянската православна литература: Стр. 117-121; Доп. инф.: Рецензия Лидия Денкова, Обобщаващо изследване за спецификата на християнската култура в Украйна: Стр. 122-124; Доп. инф.: Рецензия

Иван Добрев, Каноните за св. Иван Рилски от Георги Скилица: Стр. 3-12 Красимира Костова, Савината книга в контекста на ранната кирилска книжовна традиция: Стр. 13-19 Бойка Мирчева, Един непубликуван препис на Канона за Димитър Солунски от сбирката на А. И. Хлудов в Москва: Стр. 20-32 Евдокия Христова, Исторически промени на вокалите в един български говор в Албания: Стр. 33-44 Цветана Табакова-Бушева, Лингвистични особености на псалмите от фрагмент № 453 от сбирката на Народната библиотека "Св. св. Кирил и Методий", София: Стр. 45-55 Христо Андреев, Надписи от средновековната църква при с. Ръждавица, Кюстендилско: Стр. 56-72 Коста Хаджиев, За датировката на надписа от Патриаршията (Девинград) във Велико Търново (1300-1323 г.): Стр. 73-76 Кирил Кабакчиев, Кои книги според Константин Костенечки са били табу за невежите писачи от Търново, Византия и Атон: Стр. 77-94 Ангелина Даскалова, Боряна Велчева на седемдесет години: Стр. 95-100 Боряна Велчева, За историята на Солунския говор: Стр. 101-104; Доп. инф.: Рецензия Марияна Цибранска, Ново издание на български писмен паметник от ХІІ век: Стр. 105-108; Доп. инф.: Рецензия Мая Иванова, Пета международна Хилендарска конференция (8-14 септември 2002, Рашка, Сърбия): Стр. 109-120

Лора Тасева, Непознати евангелски хомилии в южнославянски триоди от ХІV-ХVІІ век: Стр. 3-32 Зарко Ждраков, Андрей Бояджиев, Станизар Александров, Към интерпретацията на седмолъчата звезда от Плиска: Стр. 33-54 Мария Райкова, Неизвестни славянски гражданскоправни текстове от византийската църковноюридическа книжнина: Стр. 55-65 Лиляна Мавродинова, За сюжета, обединил изображенията на Богородица и евангелиста св. Йоан Богослов върху Погановската икона: Стр. 66-74 Мирослава Вронковска-Димитрова, Морфологични особености в краковското издание на старопечатния Цветен триод от края на ХV в. и въпросът за ръкописния му извор: Стр. 75-80 Христо Димитров, За разчитането и тълкуването на така наречения "Кирилски надгробен надпис на княз Пресиян от ХІ в." от Михаловце / Михалд (днешна Словакия): Стр. 81-88 Славия Бърлиева, За Светлина Николова: Стр. 89-95 Татяна Илиева, Професор д-р Ангел Давидов на седемдесет години: Стр. 96-103 Мария Йовчева, Предизвикателствата на ранните славянски служебни минеи: Стр. 104-120