Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов По препис ј 639 от Московската Синодална библиотека
Елемент
Заглавие
Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов По препис ј 639 от Московската Синодална библиотека
Езикова група
Кирилица
Език на изданието
бълг.
Код на изданието
2С
Автор
Лора Тасева; Мария Йовчева
Редактор или друго лице с авторска отговорност
Местоиздаване, Издателство
Година на издаване
1995
Страници
с. 47-54.
Описание на серията
ISBN
Систематичен код
6.3.; 6.4.
Годишнина
XIX
Съставител
Географски понятия
Сигнатура
НБКМ / А 14711
Име на изданието
Palaeobulgarica
Забележки
Рез. на англ. ез
Анотации
Преводът на <Апокрифния апокалипсис> се отнася към старобългарската епоха (X в.), а изследваният препис е руски - намира се в руски сборник от XVI в., - което обяснява съчетанието в него на южнославянски с източнославянски езикови особености и прокарването на нормите на <руската редакция> на старобългарския език. В преписа са проследени разночетенията и отклоненията от гръцкия оригинал и от останалите славянски текстове, чийто системен характер позволява да се предположи, че са резултат от съзнателна редакторска намеса, извършена в южнославянско книжовно средище. Налага се изводът, че на Балканите през XIV-XVII в. е съществувала подходяща книжовна традиция, която благоприятства възникването на редактирания текст, запазен в <руския ръкопис ј 639>
Рецензия
uri
Илюстрации
описание на тома
Предметна рубрика
Колекции
„Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов По препис ј 639 от Московската Синодална библиотека“. , 1995, , 1995, Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси, accessed 2 октомври 2024 г., https://repo.kmnc.bg/s/kmnc/item/40836