Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси

Старобългарски текстове Христоматия за университетите Collection of Old Bulgarian Texts

Кирилица

бълг.

1К

София График

1995

184 с.

Библ. "Свети Наум" ј 1

954-8834-01-4

4.5.

Иван Добрев Добрев; Състав. Татяна Димова Славова

Синай

Библиогр., с. 182-184; С предговор на бълг. и англ. ез. / Прев. на англ. ез. Корнелия Мерджанова, с. 13-19; с. 19-23

<Христоматия>та включва избрани откъси измежду най-добрите образци на българското слово от времето на княз Борис-Михаил, цар Симеон и цар Петър. Първи раздел, "<Свето Писание>", включва оригинални новозаветни и старозаветни текстове от класическите <старобългарски паметници> - <Асеманиево>, <Зографско> и <Мариинско евангелие>, <Савина книга>, <Синайски молитвеник>, <Енински апостол>, <Синайски псалтир> и три текста от <глаголически псалтир> от X в., намерен в манастира "Св. Екатерина" на п-в Синай. Вторият раздел е посветен на <св. Седмочисленици> - Кирил, Методий, Горазд, Климент, Наум, Ангеларий и Сава. В тяхна прослава са подбрани откъси от <Пространните жития> на св. Кирил и св. Методий, пълния текст на <Първото славянско житие на Наум>, както и тържествени <песнопения> за църковен помен на св. братя. В следващия раздел - Старобългарски писатели - са представени: "<Проглас към Евангелието>", "<За буквите>", <Похвално слово за пророк Захарий и за зачатието на Йоан Кръстител от Климент Охридски>, <Цикъл предпразнични трипеснеци за Рождество Христово от Климент Охридски>, "<Канон за апостол Андрей>" от Наум, <акростихове с името на Константин Преславски>, <Пролог на Йоан Екзарх към "Богословие">, откъси от "<Шестоднев>", <Слово за временния живот на Петър Черноризец> и др. В четвърти раздел - Съчинения от византийски писатели в старобългарски превод - са включени откъси от следните паметници: <Синайски молитвеник>, <Клоцов сборник>, <Супрасълски сборник>. Навсякъде глаголическите текстове са предадени с кирилска транслитерация.

Иван Буюклиев Ricerche Slavistiche (Roma) XLII 1995 p. 492; Константин Мечев СВОИ ЕЗЫКЪ Бълг. реч I 1995 4 с. 43-44

с 3 л. фототипни прил.

Христоматии на старобългарската литература; Христоматии на старобългарския език