Редактиран Методиев превод на Книга Иов в ръкопис F. I. 461 от Руската национална библиотека в Санкт Петербург
Елемент
Заглавие
Редактиран Методиев превод на Книга Иов в ръкопис F. I. 461 от Руската национална библиотека в Санкт Петербург
Езикова група
Кирилица
Език на изданието
бълг.
Код на изданието
2С
Автор
Красимира Костова
Редактор или друго лице с авторска отговорност
Местоиздаване, Издателство
Година на издаване
1998
Страници
с. 3-11.
Описание на серията
ISBN
0204-4021
Систематичен код
3.4.3; 5.2.1.5.1
Годишнина
XXII
Съставител
Географски понятия
Сигнатура
КМНЦ; НБКМ / А 17411
Име на изданието
Palaeobulgarica
Забележки
Рез. на англ. ез
Анотации
Разглеждан като цяло, текстът на <Книга Иов в ръкопис F. I. 461> не е единен. Преводът (паримеен и непаримеен) принадлежи на <Кирило-Методиевската книжовна школа>, но в него се откриват и редакционни поправки, направени в <Преславската книжовна школа>, като в първите три глави частично е запазена <кирило-методиевската лексика>, докато останалата част на паметника е редактирана и някои изрази са новопреведени. Обект на изследване в настоящата статия са стиховете 1:1-4:9 на библейската Книга Иов по среднобългарския ръкопис F. I. 461
Рецензия
uri
Илюстрации
описание на тома
Предметна рубрика
Книга на Йов - лексика; Преводи на Кирил и Методий - Книга на Йов; Преславска редакция на Кирило-Методиевите преводи
Колекции
„Редактиран Методиев превод на Книга Иов в ръкопис F. I. 461 от Руската национална библиотека в Санкт Петербург“. , 1998, , 1998, Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси, accessed 3 юли 2024 г., https://repo.kmnc.bg/s/kmnc/item/40523