Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в Слово ј 21 от Супрасълския сборник
Елемент
Заглавие
Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в Слово ј 21 от Супрасълския сборник
Езикова група
Кирилица
Език на изданието
бълг.
Код на изданието
2С
Автор
Елка Мирчева
Редактор или друго лице с авторска отговорност
Местоиздаване, Издателство
Година на издаване
1997
Страници
с. 12-22.
Описание на серията
ISBN
0204-4021
Систематичен код
5.2.1.5.1
Годишнина
XXI
Съставител
Географски понятия
Преслав Велики Преслав
Сигнатура
КМНЦ; НБКМ / А 17411
Име на изданието
Palaeobulgarica
Забележки
Рез. на англ. ез
Анотации
Преводът на Слово ј 21 (<Слово за Благовещение>) от <Супрасълския сборник> възниква в най-ранната <Кирило-Методиева епоха>. По-късно е подложен на редактиране съобразно с изискванията на <Преславската преводаческа школа>, което обаче не е променило архаичния тип на превода. Авторката обобщава, че на Слово ј 21 от Супрасълския сборник следва да се гледа като на междинен етап мeжду изцяло новите <преславски преводи> и предимно лексикалната по характера си <втора редакция на богослужебните книги>. Това е един етап от адаптацията на архаичните по тип <кирило-методиевски преводи> на <хомилетични произведения> при включването им в сборници, съставяни в Преслав
Рецензия
uri
Илюстрации
описание на тома
Предметна рубрика
Преславска книжовна школа; Преславска редакция на Кирило-Методиевите преводи; Супрасълски сборник
Колекции
„Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в Слово ј 21 от Супрасълския сборник“. , 1997, , 1997, Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси, accessed 3 октомври 2024 г., https://repo.kmnc.bg/s/kmnc/item/40510