Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси

Новооткрити химнографски произведения на Климент Охридски в Октоиха

Кирилица

бълг.

2С

Мария Йовчева

1999

с. 3-30 : с факс.

0204-4021

5.2.1.4.1; 5.2.1.5

XXIII

Велика Моравия Моравия

КМНЦ; НБКМ / А 17411

Palaeobulgarica

Приложение: Използвани ръкописни октоиси и съкращенията им, използвани печатни издания, с. 25-30; Рез. на англ. ез

Авторката открива доказателства за наличието на немалък авторски дял на старобългарските книжовници в <славянския Октоих>. Към него спадат два цикъла от молебни канони и принадлежащите им стихири за осемте гласа - за Йоан Предтеча и за първоапостолите Петър и Павел - и един цикъл канони за Св. Троица, в които Климент Охридски е оставил авторския си подпис в <акростих>. Освен това към оригиналната славянска част може да се причисли и един анонимен цикъл от троични канони, последният от които съдържа <фразов акростих>. Новооткритите оригинални песнопения на старобългарските поети в славянския химнографски репертоар за делничните служби имат значение за решаването на един важен въпрос - навлизането на Октоиха в ранната славянска книжнина. М. Йовчева подчертава, че присъствието на <оригинални стихири и канони> за Йоан Предтеча и за апостолите Петър и Павел в почти всички староизводни източници поставя под съмнение хипотезата за руски произход на пълния състав на <Октоиха>. Големият дял на авторски произведения свидетелства, че ролята на руските книжовници е била предимно редакторска и съставителска и че в основата на <руската традиция> лежи вече съществуващият <старобългарски октоих>. Появата на най-ранния пълен октоихов състав в славянската практика възхожда към <българските книжовни средища>, където са творили <Кирило-Методиевите ученици> след изгонването им от Велика Моравия и пристигането им в българските земи

Октоих - преводи; Химнографски творби на Климент Охридски; Цикъл канони за Св. Троица с акростих - Климент Охридски; Цикъл молебни канони и принадлежащите им стихири за осемте гласа за Йоан Предтеча с акростих - Климент Охридски; Цикъл молебни канони и принадлежащите им стихири за осемте гласа за първоапостолите Петър и Павел с акростих - Климент Охридски