Кирилометодикон - хранилище за дигитални ресурси

Кирилло-мефодиевские традиции в "Легенде Кристиана"

Кирилица

рус.

2С

Борис Н Флоря

1995

p. 571-577.

0007-7712

2.1.; 6.5.

LVI

България; Чехия

НБКМ / А 2625

Byzantinoslavica

Проучени са определени моменти от повествованието в <Кристианова легенда> (края на X в.), като са отбелязани различията между тях и наложената традиция при описанието на дейността на Кирил и Методий в най-ранните <кирило-методиевски извори> от IX-X в.- например в <Пространните жития на Кирил и Методий>. Тези различия са обяснени с наличието на различни условия за развитието на <кирило-методиевската традиция> в чешка среда в края на X в. в сравнение с IX-Xв. Във връзка с проблема за източниците на Кристианова легенда е изложена тезата за възможно влияние върху нейния разказ на недостигналото до нас <българско житие на Климент Охридски> от първата половина на X в., на чиято основа е изградено изложението в <Пространното житие на Климент Охридски от Теофилакт Охридски>. Изведено е заключението, че следите на кирило-методиевската традиция в Кристианова легенда дават материал за разбирането на съдбата на <славянската писменост в Чехия> от това време и отразяват ранните литературни контакти между Чехия и България

Кирило-методиевска традиция в Чехия; Кристианова легенда